Exposition : Unbounded voices
L’Institut français de Serbie et l’AFP organisent, avec le soutien de l’Oréal, cette exposition née du besoin d’écouter les femmes des Balkans, de gratter derrière les stéréotypes que le reste de l’Europe plaque sur leurs vies, de déconstruire les clichés et de partir à la recherche de leurs réalités.
De Londres ou de Paris, on les imagine en cuisine, un fichu sur la tête ; dans les rues, vêtues de jupes trop courtes qu’on se plaît à imaginer imposées par un male gaze dont elles seraient incapables de s’extraire. On les plaint : victimes, soumises, nécessairement faibles. La violence existe, comme toutes les femmes du monde elles doivent lutter contre.
Les photos ont été réalisées par des collaborateurs de l’AFP dans les Balkans – Adnan Beci en Albanie, Elvis Barukcic en Bosnie, sous la direction d’Andrej Isakovic. Camille Bouissou a assuré la curation et les interviews, avec l’aide précieuse de tous les journalistes de l’AFP dans les Balkans. Le soutien du groupe L’Oréal a rendu cette exposition possible.
Table ronde : « Diplomatie féministe : au-delà de l’égalité des genres »
Mardi 26 mai – 18h
Institut Français de Serbie, 31 rue Knez Mihailova, Belgrade
Avec :
- Florence Ferrari, ambassadrice de France en Serbie,
- Anne Lugon-Moulin, ambasadrice de Suisse en Serbie et
- Jelena Glušac, journaliste et modératrice
Cette table ronde se penchera sur le concept de diplomatie féministe à travers les expériences professionnelles des ambassadeurs de France et de Suisse.
La discussion explorera la manière dont elles mettent en pratique ce cadre dans leur travail quotidien, comment le concept a évolué depuis sa création et comment il se traduit dans le contexte serbe par rapport à leurs pays d’origine. Nous aborderons également les raisons pour lesquelles le débat visant à déterminer s’il s’agit d’un « mythe ou d’une réalité » persiste encore. Enfin, la conversation mettra en lumière pourquoi cette question dépasse le simple cadre de l’égalité des sexes.
En français, traduction simultanée en serbe. Entrée libre.
Table ronde : « La beauté acceptable – Le prix à payer pour être une femme »
Jeudi 28 mai – 18h
Institut Français de Serbie, Zmaj Jovina 11, Belgrade
Avec :
- Nina Pavićević,
- Dr Jovana Milovanović,
- Dr Mia Popić,
- Nikolina Vujević, et
- Miljana Nešković
Inspirée par la force des femmes des Balkans et la manière dont cette force se heurte souvent aux stéréotypes sur ce que sont censées être les « femmes des Balkans », cette table ronde ouvre un espace de discussion sur les normes de beauté contemporaines, l’identité et les attentes imposées aux femmes tant dans la sphère publique que privée.
À travers différentes perspectives — historiques, artistiques, psychologiques, médiatiques et empiriques —, la discussion explorera comment les canons de beauté se construisent, qui les définit, et à quel prix les femmes les acceptent ou s’y opposent.
La table ronde examine également la contradiction entre la force réelle des femmes de cette région et les images qui sont construites à leur sujet dans le discours public, ainsi que la manière dont ces récits sont aujourd’hui remis en question et redéfinis.
En français, traduction simultanée en serbe. Entrée libre.
Info
Institut français de Serbie, Belgrade
Knez Mihailova 3119/05-06/06/2026
Vernissage le 19 mai 2026 à 19h00
