L’Institut français de Serbie, en partenariat avec l’Ecole française de Belgrade, vous invite à un cycle de conférences conduites par Florian Herber, professeur d’histoire à l’Ecole française de Belgrade et Lucien Grillet, professeur d’histoire au Lycée Léopold Sédar Senghor à Evreux.
En savoir +
L’Institut français lance un nouveau programme de bourse pour les jeunes traducteurs, en partenariat avec la Cité du Mot et avec l'Association des traducteurs littéraires de Serbie. Il s’agit d’encourager les jeunes professionnels de la traduction franco-serbe, en leur offrant un séjour d’un mois en France.
En savoir +
L’Institut français de Serbie et l’Association des traducteurs littéraires de Serbie récompensent chaque année les meilleurs traducteurs d’œuvres francophones publiées en Serbie. Le programme d’une nouvelle bourse aux jeunes traducteurs et traductrices sera présenté à la fin de la cérémonie.
En savoir +
Pour les amoureux de la langue française, la littérature s’invite dans Novembre Numérique, pour faire connaître les œuvres des écrivaines et des écrivains francophones. Plusieurs rencontres interactives sont annoncées, dont l’accès sera diffusé sur les réseaux sociaux de l’Institut français.
En savoir +
L'Institut français de Serbie, en collaboration avec le cluster EUNIC Serbia et la Fondation Novi Sad 2021 - Capitale européenne de la culture,vous présente la première édition serbe du festival La Nuit de la Littérature en ligne.
En savoir +
L’auteur sélectionné par l’Institut français pour la première édition du festival La nuit de la littérature est Laurent Seksik, avec son livre « Le cas Edouard Einstein ».
En savoir +
L’Institut français organise chaque printemps les Journées Molière, rencontres consacrées à la littérature francophone contemporaine. En 2020, l’IFS s’adapte à la situation de crise pour proposer les Journées Molière dans ses locaux de Belgrade et en ligne sur les réseaux sociaux.
En savoir +
Ouvrons nos quatre murs aux quatre coins du monde ! La lecture peut avoir un effet d’éveil si bien qu’elle nous permet d’exprimer au travers des mots, nos plus profondes émotions cachées à l’intérieur de nous. Un bon livre est un bon ami, confirme Eugène Ionesco !
En savoir +
Explorez l’offre BD de notre médiathèque en ligne Culturethèque ! Nous vous recommandons notamment la série Retour à la Terre de Manu Larcenet, l’auteur qui a révolutionné la scène BD en France par ses récits introspectifs et son dessin original.
En savoir +
A l’invitation du Centre culturel de Belgrade, Golan Haji, poète, essayiste et traducteur kurdo-syrien, qui vit et travaille à Paris, participera aux Journée(s) mondiale(s) de la poésie dans le cadre du Mois de la Francophonie.
En savoir +
Draga deco, volonteri Francuskog instituta u Nišu vas pozivaju na više jednosatnih druženja uz knjigu “Vreme je za priču”.
En savoir +
Chers enfants, les bénévoles de l’Institut français de Niš vous invitent à partager le plaisir de la lecture pendant « l’heure du conte ».
En savoir +
Présentation du livre de Veran Stanojevic, publié par La Faculté de philologie de Belgrade, 2019. Veran Stanojević examine et compare dans cet ouvrage les systèmes temporels du français et du serbe et certains aspects de la sémantique des deux langues.
En savoir +
Quel est le problème essentiel de l'Europe d'aujourd'hui ? Que faire et comment ? Comment répondre aux crises qu’elle traverse ? Voici quelques-unes des questions auxquelles Guillaume Klossa cherche à répondre dans l'essai Une jeunesse européenne.
En savoir +
Chers enfants, les bénévoles de l’Institut français de Niš vous invitent à partager le plaisir de la lecture pendant « l’heure du conte ».
En savoir +
Chers enfants, les bénévoles de l’Institut français de Niš vous invitent à partager le plaisir de la lecture pendant « l’heure du conte ».
En savoir +
Chers enfants, les bénévoles de l’Institut français de Niš vous invitent à partager le plaisir de la lecture pendant « l’heure du conte ».
En savoir +
Pendant la Première Guerre mondiale, des milliers de réfugiés serbes ont été répartis dans plusieurs villes corses. Les survivants et leurs descendants expriment leur gratitude envers les habitants de cette partie de la France…
En savoir +
Nous allons ensemble nous plonger dans la magie des histoires en choisissant les livres à la médiathèque autour de divers jeux (La marelle à histoires, Le domino de livres…) et lire des livres animés sur tablette.
En savoir +
Un grand livre de sociologie et de théorie critique, Retour à Reims a marqué de nombreux lecteurs : c'est après l'avoir lu qu'Édouard Louis entreprend d'écrire son roman « En finir avec Eddy Bellegueule », qu'il dédie « À Didier Eribon ».
En savoir +
Comment élever des enfants sages et des ados heureux ? Conférence d’Anne-Claire Kleindienst, psychologue clinicienne française reconnue, dont l’ouvrage est fondé sur la Discipline positive et présente un guide pratique pour mieux comprendre l’enfant et l’adolescent dans les situations du quotidien.
En savoir +
Découvrez au 64ème Salon du livre de Belgrade tous les nouveaux ouvrages traduits en serbe depuis le dernier Salon du livre. La majorité a reçu notre soutien.
En savoir +
Publié récemment aux Éditions de la Faculté de Philosophie de Belgrade, ce dictionnaire serbe-français-italien-espagnol comprend un lexique bilingue français-serbe, italien-serbe et espagnol-serbe. Autrices : Jasna Vidić, Danijela Djorović, Marina Nikolić
En savoir +
L’Institut français est partenaire du Festival européen de littérature, qui programme une série de projections de films contemporains basés sur les adaptations littéraires. Cette année, nous vous proposons de voir le film Jalouse de David et Stéphane Foenkinos.
En savoir +
Un des plus grands écrivains français contemporains se rend en Serbie pour rencontrer ses lecteurs ! Après la traduction de son roman Sérotonine, la maison d’édition Booka publie, avec le soutien de l’Institut français, son recueil de poésie Non réconcilié, traduit par Vladimir D. Janković.
En savoir +
