L’Institut français de Serbie, en partenariat avec les éditeurs serbes qui publient des traductions du français, a conçu une série d’exposition d’affiches avec des portraits et des citations d’auteurs contemporains traduits en serbe.
En savoir +

Francuska književnica Kamij Lorans,  autorka romana Žensko (Akademska knjiga, 2022), Filip (Vaganar, 2022), Mogla bih to biti ja (Laguna, 2018), Ni ti ni ja (Mono i Manjana, 2007), U tom zagrljaju (Narodna knjiga, 2004), gostovaće u Beogradu 16. maja.
En savoir +

Ce printemps, les étudiants des chaires de français de Belgrade, Kragujevac, Niš et Novi Sad choisissent, pour la 11ème fois, sous le parrainage de l’Académie Goncourt, leur roman français favori parmi quatre romans de la dernière sélection du Prix Goncourt français
En savoir +

Rencontre avec Goran Marković, grand cinéaste serbe, à l’occasion de la traduction en français de son roman Le Trio de Belgrade.
En savoir +

Suivez les indices selon les instructions données par Instagram et trouver les livres cachés dans toute la ville avec nos messages !
En savoir +

Le livre de Slobodan Zečević Sur le gaullisme et les Serbes évoque la vie de De Gaulle et l’héritage politique du grand homme d’Etat français, fondateur de la Vème République.
En savoir +

L’écrivaine française Camille Kouchner, autrice du roman La familia grande, vient en Serbie en décembre, à l’invitation des éd. Akademska knjiga, de l’Institut français de Serbie et de l’Institut de philosophie et de théorie sociale de l’Université de Belgrade.
En savoir +

Prix Branko Jelić, porté par l’Institut français de Serbie et l’Association des traducteurs littéraires de Serbie, récompensera les meilleurs traductions du français vers le serbe publiées en 2021.
En savoir +

"Au grand lavoir" est le troisième roman de la trilogie autobiographique de Sophie Daull, écrivaine française qui séjournera en Serbie, à l’invitation de l’Institut français de Serbie et des éditions Kontrast. Elle présentera son livre à Novi Sad, lors de la Nuit de la littérature, et ensuite à Belgrade.
En savoir +

Francuski institut u Srbiji učestvuje u obeležavanju Dana Evrope, čija se centralna proslava ove godine organizuje u Novom Sadu, Kulturnoj prestonici Evrope za 2022. godinu. Posetite štand Francuske, u ponedeljak 9. maja, od 17 do 20 časova.
En savoir +

Pour sa 14ème édition, cette manifestation désormais installée dans le paysage culturel invite les amoureux de la littérature à (re)découvrir plusieurs écrivaines et écrivains français de renommée internationale. Elles et ils vous feront voyager à diverses époques entre la Corse et Belgrade, au plus profond de la France, au long du fleuve Danube, ou encore en Espagne à la rencontre des Séfarades.
En savoir +

La médiathèque de l'Institut français de Nis vous propose encore plus d'ouvrages de littérature classique, de littérature jeunesse, de livres de bandes dessinées, d'albums et de films.
En savoir +

Promotion de la bande dessinée de Christophe Bec et Stevan Subić (Makondo, 2022). Christophe Bec et Stevan Subić donnent vie à un récit captivant, morbide et chargé de sous-entendus érotiques. Une œuvre aux multiples niveaux de lectures qui fascine par sa beauté graphique et son verbe raffiné.
En savoir +

Faites vivre une super expérience de lecture en français à tous les enfants ! Le fournisseur de contenu jeunesse sur Culturethèque, Storyplay’r, offre une séance de lecture inédite aux enfants de 3 à 10 ans !
En savoir +

Nous vous invitons à la présentation de deux romans de Romain Gary, traduits en serbe par Jelena Mitrović, publiés aux éditions Službeni Glasnik.
En savoir +

Faites vivre une super expérience de lecture en français à tous les enfants ! Le fournisseur de contenu jeunesse sur Culturethèque, Storyplay’r, offre une séance de lecture inédite aux enfants de 3 à 10 ans !
En savoir +

Storyplay’r, la plus grande bibliothèque numérique, propose aujourd’hui un grand choix de livres pour enfants disponible sur Culthurethèque.
En savoir +

Avec FuturLivre, les plus jeunes pourront découvrir le livre du futur, des livres en réalité augmentée sur tablettes et téléphones portables.
En savoir +

Pour la deuxième année consécutive notre professeure Tijana Zdravkovic et ses élèves découvriront et voteront pour le meilleur livre dans la catégorie romans jeunesse.
En savoir +

L’Institut français de Serbie et l’Association des traducteurs littéraires de Serbie récompenseront les meilleures traductions du français vers le serbe, publiées en Serbie en 2020.
En savoir +

Deuxième édition de la Nuit de la littérature, organisé à l'initiative de l'Institut français de Novi Sad et la Fondation Novi Sad 2022, Capitale européenne de la Culture, en collaboration avec le cluster EUNIC Serbie.
En savoir +

Književno veče u Francuskom Institutu u Novom Sadu, povodom objavljivanja knjige ,Životinje služe da poučim ljude’’ a u okviru obeležavanja jubileja 400 godina od rođenja Žana de La Fontena.
En savoir +

Karol Beffa est un compositeur, pianiste et universitaire franco-suisse, d’origine polonaise. Il est co-auteur (avec le mathématicien français Cédric Villani) de l’ouvrage Les Coulisses de la création, traduit en serbe par Dejana Milanović.
En savoir +

Le roman Le miel et l’amertume vient, qui vient de paraitre aux éditions Gallimard, raconte l’histoire de Samia, jeune fille de seize ans, victime d’un pédophile. Elle ne se confie pas à ses parents, mais consigne tout dans son journal intime, qu’ils découvriront bien après son suicide…
En savoir +

Marcel Aymé (1902-1967) est un écrivain, dramaturge, nouvelliste, scénariste et essayiste français. Avec une lucidité inquiète, il regarde son époque et se fait une réputation d’humoriste par ses romans et ses pièces de théâtre. Entretien entre : Srđan Dragojević et Miloš Konstantinović, traducteur de Marcel Aymé
En savoir +