Archives

Agenda : livre

Un des plus grands écrivains français contemporains se rend en Serbie pour rencontrer ses lecteurs ! Après la traduction de son roman Sérotonine, la maison d’édition Booka publie, avec le soutien de l’Institut français, son recueil de poésie Non réconcilié, traduit par Vladimir D. Janković.
En savoir +

28 Mai - 18h / Belgrade
Le consentement meurtrier
28 Mai - 18h / Belgrade
Le consentement meurtrier

L'essai de Marc Crépon interroge au plus profond les racines de la violence. Celle-ci ne se résume pas à son exercice dans certains cas extrêmes : meurtres ou guerres. Elle a pour origine ce qui en chacun de nous déjà commence à pervertir le lien nécessaire entre l'éthique et les intérêts qui commandent toute action, personnelle ou plus généralement politique.
En savoir +

Pour marquer la Francophonie et le 180ème anniversaire des rapports diplomatiques entre la France et la Serbie, la conférence de Gordana Krstic Faj, historienne de l'art, est consacrée au bâtiment de l'Ambassade de France, mais aussi à l'écrivaine française Leïla De Dampierre.
En savoir +

28 Mar - 19h / Belgrade
Le bon mot
28 Mar - 19h / Belgrade
Le bon mot

A partir de vingt extraits d’œuvres d’écrivains contemporains serbes, suivis chacun de la traduction de Brigitte Mladenović, Tatjana Samardžija commente et illustre, par de nombreux exemples, différentes questions de syntaxe soulevées par la traduction en français.
En savoir +

Nicolas Bouvier (1929-1988) est écrivain, photographe et iconographe suisse. Son chef-d’œuvre, L'Usage du monde, illustré par les dessins de Thierry Vernet, dans lequel il relate, entre autres, ses souvenirs des Balkans, dont la ville de Belgrade, inspire de nombreux voyageurs et écrivains.
En savoir +

27 Fév - 18h / Belgrade
Soirée des petits rats de l’opéra
27 Fév - 18h / Belgrade
Soirée des petits rats de l’opéra

Le livre d’enfant, « L’age heureux – Le journal de Delphine » d'Odette Joyeux, qui a été récemment traduit en serbe par Angelina Meleš, publié par Draslar Partner, sera présenté par Kosovka Draslar, Mirjana Adi Ranković et Dunja Milić. La présentation sera accompagnée par quelques courtes interprétations en danse des élèves de l’Ecole Lujo Davičo.
En savoir +

14 Mai - 17 Mai / Belgrade, Kragujevac, Niš, Novi Sad
Journées Molière – Féminité littéraire
14 Mai - 17 Mai / Belgrade, Kragujevac, Niš, Novi Sad
Journées Molière – Féminité littéraire

Ce printemps nous donne la possibilité, réjouissante, de rencontrer en Serbie, dans le cadre de la 10ème édition des Journées Molière, trois excellentes écrivaines françaises : Camille Laurens, Muriel Barbery et Nathalie Azoulai. Elle présenteront leurs univers à travers des rencontres avec les lecteurs, traducteurs, éditeurs, écrivains, journalistes...
En savoir +