> livre 
Karol Beffa est un compositeur, pianiste et universitaire franco-suisse, d’origine polonaise. Il est co-auteur (avec le mathématicien français Cédric Villani) de l’ouvrage Les Coulisses de la création, traduit en serbe par Dejana Milanović.
En savoir +
Le roman Le miel et l’amertume vient, qui vient de paraitre aux éditions Gallimard, raconte l’histoire de Samia, jeune fille de seize ans, victime d’un pédophile. Elle ne se confie pas à ses parents, mais consigne tout dans son journal intime, qu’ils découvriront bien après son suicide…
En savoir +
Marcel Aymé (1902-1967) est un écrivain, dramaturge, nouvelliste, scénariste et essayiste français. Avec une lucidité inquiète, il regarde son époque et se fait une réputation d’humoriste par ses romans et ses pièces de théâtre. Entretien entre : Srđan Dragojević et Miloš Konstantinović, traducteur de Marcel Aymé
En savoir +
Un livre rempli d’humour sur l’école et les bonnes manières. L’école des loups est publié aux éditions Propolisbooks, traduit en serbe par Vladimir D. Janković.
En savoir +
Postoji predanje o „zlatnom dobu, kada doline i planine nisu bile okovane zidinama. Ljudi su slobodno odlazili i vraćali se...“ Ali mnogo toga se od tada promenilo...
En savoir +
Noirceur, cruauté, inhumanité du quotidien sont les ingrédients qu’Adeline Dieudonné mobilise avec brio pour questionner les rapports sociaux violents qui nous semblent imposés par la société moderne et ce questionnement nous ouvre les yeux sur la possibilité d’un réveil, d’une désaliénation.
En savoir +
Comme chaque année durant les Journées Molière, les étudiants des chaires de français de Belgrade, Kragujevac, Niš et Novi Sad choisissent, sous le parrainage de l’Académie Goncourt, leur roman français favori parmi quatre romans de la dernière sélection du prix Goncourt français.
En savoir +
L’une des tâches de la philosophie a toujours été de faire apparaître des pans du réel restés cachés. Le corps a été un l’un d’eux. La sexualité a été l’un d’eux. Mais cela n’était jamais encore arrivé à une partie du corps.
En savoir +
L’Institut français de Serbie organise tous les ans au printemps les Journées Molière, rencontres autour de la littérature contemporaine francophone. Cette année, l’Institut français de Serbie propose des rencontres hybrides, en ligne ou en présentiel.
En savoir +
La 4ème édition du Salon du livre francophone est l’occasion de présenter plus de 400 ouvrages traduits du français vers le serbe, publiés par les éditeurs de Serbie, parmi lesquels les traductions les plus récentes.
En savoir +
Les philosophes Véronique Bergen et Laurent de Sutter développent des pensées qui bousculent l’épistémè contemporaine. Nous aurons l’occasion de découvrir certaines de leurs innovations conceptuelles en discutant de leurs œuvres littéraires et critiques...
En savoir +
Roman o sećanju, o prošlosti koju u sebi odgonetavamo, o istoriji jednog regiona, jedne zemlje, o gradovima, hotelima, prugama kojih više nema...
En savoir +
Cette présentation de l'édition française du catalogue de l'exposition permanente du Musée national de Belgrade est rendue possible grâce au soutien de l'Institut français de Serbie et du Ministère de la Culture et de l'Information de la République de Serbie.
En savoir +
Rencontres littéraires : Panaït Istrati et Linda Lê / Amanda Devi et Gad Bensalem
En savoir +
L’Institut français de Serbie, en partenariat avec l’Ecole française de Belgrade, vous invite à un cycle de conférences conduites par Florian Herber, professeur d’histoire à l’Ecole française de Belgrade et Lucien Grillet, professeur d’histoire au Lycée Léopold Sédar Senghor à Evreux.
En savoir +
L’Institut français lance un nouveau programme de bourse pour les jeunes traducteurs, en partenariat avec la Cité du Mot et avec l'Association des traducteurs littéraires de Serbie. Il s’agit d’encourager les jeunes professionnels de la traduction franco-serbe, en leur offrant un séjour d’un mois en France.
En savoir +
L’Institut français de Serbie et l’Association des traducteurs littéraires de Serbie récompensent chaque année les meilleurs traducteurs d’œuvres francophones publiées en Serbie. Le programme d’une nouvelle bourse aux jeunes traducteurs et traductrices sera présenté à la fin de la cérémonie.
En savoir +
Pour les amoureux de la langue française, la littérature s’invite dans Novembre Numérique, pour faire connaître les œuvres des écrivaines et des écrivains francophones. Plusieurs rencontres interactives sont annoncées, dont l’accès sera diffusé sur les réseaux sociaux de l’Institut français.
En savoir +
L'Institut français de Serbie, en collaboration avec le cluster EUNIC Serbia et la Fondation Novi Sad 2021 - Capitale européenne de la culture,vous présente la première édition serbe du festival La Nuit de la Littérature en ligne.
En savoir +
L’auteur sélectionné par l’Institut français pour la première édition du festival La nuit de la littérature est Laurent Seksik, avec son livre « Le cas Edouard Einstein ».
En savoir +
L’Institut français organise chaque printemps les Journées Molière, rencontres consacrées à la littérature francophone contemporaine. En 2020, l’IFS s’adapte à la situation de crise pour proposer les Journées Molière dans ses locaux de Belgrade et en ligne sur les réseaux sociaux.
En savoir +
Ouvrons nos quatre murs aux quatre coins du monde ! La lecture peut avoir un effet d’éveil si bien qu’elle nous permet d’exprimer au travers des mots, nos plus profondes émotions cachées à l’intérieur de nous. Un bon livre est un bon ami, confirme Eugène Ionesco !
En savoir +
Explorez l’offre BD de notre médiathèque en ligne Culturethèque ! Nous vous recommandons notamment la série Retour à la Terre de Manu Larcenet, l’auteur qui a révolutionné la scène BD en France par ses récits introspectifs et son dessin original.
En savoir +
A l’invitation du Centre culturel de Belgrade, Golan Haji, poète, essayiste et traducteur kurdo-syrien, qui vit et travaille à Paris, participera aux Journée(s) mondiale(s) de la poésie dans le cadre du Mois de la Francophonie.
En savoir +
Draga deco, volonteri Francuskog instituta u Nišu vas pozivaju na više jednosatnih druženja uz knjigu “Vreme je za priču”.
En savoir +
