19 maj - 6 Jun 2026 / Beograd

Izložba: Nesputani glasovi

Izložba: Nesputani glasovi – Žene Balkana, snaga i nasleđe

Francuski institut u Srbiji i AFP organizuju, uz podršku kompanije L’Oréal, ovu izložbu nastalu iz potrebe da čujemo žene Balkana, da se zagrebe ispod stereotipa koje ostatak Evrope projektuje na njih, da se razgrade klišei i stekne uvid u stvarnost njihovih života.

Iz Londona ili Pariza zamišljaju ih u kuhinji, sa maramom na glavi. Na ulici, u prekratkim suknjama za koje se misli da su nametnute muškim pogledom kojeg navodno nisu sposobne da se oslobode. Sažaljevaju ih: one su žrtve, potčinjene, nesumnjivo slabe. Nasilje jeste pristuno, i one, kao i sve žene na ovom svetu, protiv njega moraju da se bore.

Cilj ovog projekta bio je da čujemo i vidimo devet žena koje su za nas postale ikone, živi dokazi snage žena ovog regiona.

Od Tirane do Banja Luke, od rudnika do radionice, priče ovih izuzetnih žena slika su i prilika čitavog regiona u njegovoj najintimnijoj dimenziji.

Fotografije su realizovali saradnici AFP-a na Balkanu — Adnan Beci u Albaniji i Elvis Barukčić u Bosni pod uredničkim vođstvom Andreja Isakovića. Kamij Buisu je bila zadužena za kustoski koncept i intervjue, uz dragocenu pomoć svih novinara AFP-a na Balkanu. Podrška grupe L’Oréal omogućila je realizaciju ove izložbe.

Okrugli sto: Feministička diplomatija: više od rodne ravnopravnosti

Utorak, 26. maj u 18.00
Francuski institut u Srbiji, Knez Mihailova 31, Beograd

Učesnice:

  • Florans Ferari, ambasadorka Francuske,
  • An Ligon-Mulen, ambasadorka Švajcarske i
  • Jelena Glušac, novinarka i moderatorka

Ovaj okrugli sto baviće se konceptom feminističke diplomatije kroz profesionalna iskustva ambasadora Francuske i Švajcarske.

Diskusija će istražiti na koji način one primenjuju ovaj okvir u svom svakodnevnom radu, kako se koncept razvijao od svog nastanka i kako se prevodi u srpski kontekst u odnosu na njihove zemlje porekla. Takođe ćemo se osvrnuti na slojevitost ovog pristupa, uz pitanje zašto i dalje opstaje debata o tome da li je reč o „mitu ili stvarnosti“.

Na kraju, razgovor će pokazati zašto ovo pitanje prevazilazi sam okvir rodne ravnopravnosti.

Na francuskom, simultani prevod na srpski. Ulaz slobodan.

Okrugli sto: Prihvatljiva lepota – cena koju žene plaćaju

Četvrtak, 28. maj u 18.00
Francuski institut u Srbiji, Zmaj Jovina 11, Beograd

Učesnice:

  • Nina Pavićević,
  • Jovana Milovanović,
  • Mia Popić,
  • Nikolina Vujević i
  • Miljana Nešković

Inspirisan snagom žena sa Balkana i načinom na koji se ta snaga često sukobljava sa stereotipima o tome kakve bi „balkanske žene” trebalo da budu, ovaj okrugli sto otvara prostor za razgovor o savremenim standardima lepote, identitetu i očekivanjima koja se ženama nameću kako u javnoj, tako i u privatnoj sferi.

Kroz različite perspektive — istorijske, umetničke, psihološke, medijske i iskustvene — diskusija će istražiti kako se formiraju kanoni lepote, ko ih određuje i po koju cenu ih žene prihvataju ili im se suprotstavljaju.

Okrugli sto će se takođe baviti kontradikcijom između stvarne snage žena u ovom regionu i slike koja se o njima stvara u javnom diskursu, kao i načinom na koji se ti narativi danas preispituju i redefinišu.

Na francuskom, simultani prevod na srpski. Ulaz slobodan.

Info

Francuski institut u Srbiji, Beograd

Knez Mihailova 31

19.05–06.06.2026.
Otvaranje izložbe: 19. maja 2026. u 19.00