Karol Befa je francusko-švajcarski kompozitor, pijanista i predavač na univezitetu, poljskog porekla. Sa poznatim francuskim matematičarem Sedrikom Vilanijem napisao je esej Iza kulisa stvaralaštva, koji je na francuski prevela Dejana Milanović.
Opširnije

Junakinja njegovog romana Med i gorčina, koji je nedavno objavio francuski Galimar, je Samia, šesnaestogodišnja devojčica, žrtva jednog pedofila. Ne poverava se roditeljima, sve zapisuje u svoj dnevnik, koga će oni otkriti nakon njenog samoubistva...
Opširnije

Marsel Eme (1902-1967) je francuski pisac, dramaturg, scenarista… Brižnim, pronicljivim pogledom posmatrao je svet oko sebe, poznat je po svojim duhovitim romanima i pozorišnim komadima. Razgovor vode: Srđan Dragojević i Miloš Konstantinović, prevodilac Marsela Emea.
Opširnije

Škola za vukove je vesela knjiga o školi i dobrim manirima, koju je objavio Propolisbooks, a na srpski preveo Vladimir D. Janković
Opširnije

Postoji predanje o „zlatnom dobu, kada doline i planine nisu bile okovane zidinama. Ljudi su slobodno odlazili i vraćali se...“ Ali mnogo toga se od tada promenilo...
Opširnije

U svom najnovijem romanu Kerozin Adelin Djedone preispituje nasilne društvene odnose koje nam savremeno društvo takoreći nameće. Navodi nas da otvorimo oči, da se razotuđimo.
Opširnije

Studenti univerziteta u Beogradu, Kragujevcu, Nišu i Novom Sadu, pod pokroviteljstvom Akademije Gonkur, biraju svake godine svog favorita među četiri romana iz poslednje selekcije za nagradu Gonkur u Francuskoj. Prevod romana na srpski objavljuje se sledeće godine.
Opširnije

Jedan od zadataka filozofije oduvek je bio otkrivanje delova stvarnosti koji su skriveni. Telo je bilo jedno od njih. Seksualnost je bila jedna od njih. Ali nikada se još nije stiglo do jednog dela tela.
Opširnije

Francuski institut u Srbiji organizuje svakog proleća Molijerove dane, koji su posvećeni savremenom frankofonom književnom stvaralaštvu. Ove godine biće priređeni susreti onlajn i uživo.
Opširnije

Priređujemo 4. izdanje Salona frankofone knjige, na kome će biti izloženi najnoviji prevodi sa francuskog na srpski. Ove godine iznenadićemo posetioce i knjigama na francuskom jeziku!
Opširnije

Filozofi Veronik Bergen i Loran de Siter pomeraju granice savremenih koncepata. Otkrićemo neke od njihovih inovativnih razmišljanja, kroz razgovor o njihovim književnim i kritičkim delima...
Opširnije

Roman o sećanju, o prošlosti koju u sebi odgonetavamo, o istoriji jednog regiona, jedne zemlje, o gradovima, hotelima, prugama kojih više nema...
Opširnije

Predstavljanje francuskog izdanja vodiča kroz stalnu postavku Narodnog muzeja, koji je objavljen uz podršku Francuskog Instituta u Srbiji i Ministarsta kulture i informisanja Republike Srbije.
Opširnije

Onlajn književni susreti: Panait Istrati i Linda Li / Amanda Devi i Gad Bensalem
Opširnije

Francuski institut u Srbiji, u saradnji sa Francuskom školom u Beogradu, organizuje ciklus predavanja koje će održati Florian Herber, profesor istorije u Francuskoj školi u Beogradu i Lisijen Grije, profesor istorije u gimnaziji  Leopold Sedar Sengor u Evreu.
Opširnije

Francuski institut u Srbiji ustanovio je novu stipendiju za mlade prevodioce, u saradnji sa Cité du Mot (La Charité-sur-Loire, Francuska) i Udruženjem književnih prevodilaca Srbije. Ova stipendija je vid podrške mladim prevodiocima (fracusko-srpski), kroz pružanje mogućnosti boravka u Francuskoj.
Opširnije

Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodeljuju nagradu „Branko Jelić“ najboljim prevodima sa francuskog na srpski, objavljenim u Srbiji. Pozivamo Vas da prisustvujete on-line proglašenju najboljih prevoda objavljenih u 2019. godini.
Opširnije

Francuski institut poziva ljubitelje književnosti da preko naših društvenih mreža prate i učestvuju u on-line razgovorima sa frankofonim piscima.
Opširnije

Predstavljanje knjige "Vi ste sigurno rod? U potrazi za Žanom Kopitovićem" Fransoa Gijom Lorena, koju je objavila izdavačka kuća Vaganar.
Opširnije

O upravo objavljenom izboru poezije pesnika Žan-Pjer Faja pod naslovom "Izgubljeno-nađeno", govoriće prevodilac sa francuskog, pesnikinja Nina Živačević.
Opširnije

Noć književnosti prvi put u Srbiji i to u okviru Kaleidoskopa kulture u Novom Sadu. Devetoro predstavnika lokalne književne scene predstavilo je devetoro evropskih književnika iz devet različitih zemalja – Francuske, Poljske, Portugalije, Švedske, Austrije, Slovačke, Slovenije, Holandije i Belgije.
Opširnije

U 2020. godini Francuski institut priređuje, u kriznim okolnostima, 12. malo drugačije izdanje Molijeroih dana, susrete koji će moći da se prate uživo u Institutu u Beogradu, ali i širom Srbije, posredstvom društvenih mreža.
Opširnije

Hajde da naša četiri zida pretvorimo u četiri strane sveta! Čitanje može imati  efekat „buđenja“ i isceljenja jer nam ono dozvoljava da rečima iskažemo naša najdublja osećanja skrivena duboko u nama. „Dobra knjiga je dobar prijatelj“, kaže Ežen Jonesko.
Opširnije

Istražite strip odeljak naše online medijateke Culturethèque i pročitate serijal Povratak na Zemlju Manija Larsenea, autora koji je je preporodio strip scenu u Francuskoj svojim introspektivnim pričama i originalnim crtežom.
Opširnije

Na poziv Kulturnog centra Beograda, Golan Hadži, sirijsko-kurdski pesnik, esejista i prevodilac, koji živi i radi u Parizu, učestvovaće na festivalu Svetski dan(i) poezije, u okviru Meseca frankofonije.
Opširnije